Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aktiva-Qualität (n.) , [pl. Aktiva-Qualitäten] , {Wirt}
    نوعية الأصول {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die Wasserbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية الماء {بيئة}
    die bezogene Kenngröße (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    خَصائصُ نوعية {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    der Wohnungstyp (n.)
    نوعية الشقة
    die spezifische Wärme (n.) , {Elec. Eng.}
    حرارة نوعية {هندسة كهربائية}
    die Berufsgruppe (n.)
    المجموعة النوعية {في الوظائف}
    das Pyknometer (n.) , {tech.}
    كثافة نوعية {تقنية}
    die spezifische Energie (n.) , {Umwelt}
    طاقة نوعية {بيئة}
    der Quantensprung (n.)
    قفزة نوعية
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    der Paradigmenwechsel (n.)
    نقلة نوعية
    spezifische Last (n.) , {arch.,Hyd.}
    الحمولة النوعية {هندسة،حركة}
    die Umweltqualität (n.)
    نوعية البيئة
    die spezifische Immunität (n.) , {Med}
    مناعة نوعية {طب}
    die spezifische Therapie (n.) , {Med}
    معالجة نوعية {طب}
    der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
    مُقاومة نوعية {كهرباء}
    die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
    قدرة نوعية {صناعة}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {Umwelt}
    خَصائصُ نوعية {بيئة}
    eine schlechte Qualität
    نوعية سيئة
    qualitativer Sprung
    نقلة نوعية
    der Qualitätsjournalismus (n.)
    الصحافة النوعية
    die Klangqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية المعيشة
    die Qualitätsänderung (n.)
    تغيير النوعية
    die schlechte Qualität
    نوعية رديئة